Edición Nº26 Revista “Letras de Parnaso”

imageLa mia poesia “La chiamano guerra” tradotta in spagnolo da Ana Caliyuri nella rivista “Letras de Parnaso”.

Ecco il testo tradotto:

LE LLAMAN GUERRA

Ha quedado el luto en el entrecejo
la oscuridad que aúlla y circunda
las calles,
le llaman guerra
a consumir vida
donde la mina
planta sangre y horror
donde el fuego es ávido fragor
que apaga ecos inocentes.
Hacen estragos
las llamas
también el viento
pálido y seco
en una tierra
que doma lágrimas
cómo amar estaciones
en los rostros confusos del mundo.
Le llaman guerra
como rígida tiniebla,
lluvia roja
que no finaliza.

This entry was posted in Riviste Letterarie and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *